|
a. 學術研討會論文Conférence
· Roussel Shih, A., 2012, Ingénierie de la médiation : étude de cas à partir du projet FORTtice, Colloque scientifique international sur les TIC en éducation : bilan, enjeux actuels et perspectives futures, NATCAN-加拿大, Montreal
· Roussel Shih, A., 2011, Rencontre avec le projet FOrttice - Un outil novateur au service de la télécollaboration et de l’enseignement du français, 法語教學新趨勢國際研討會, NATTWN-中華民國, 台北
· Roussel Shih, A., 2011, «Demander/donner un conseil », exemple de scénario en présentiel enrichi, 2011歐洲語文學術研討會-多元化語言學習, NATTWN-中華民國, 彰化
· Roussel Shih, A., 2010, Jeu de mémoire en ligne et jeu traditionnel pour l’acquisition de mots composés : paradoxe et dilemme, Communication au 2e Congrès Régional Asie-Pacifique C.A.P.-F.I.P.F, 全球法語教師聯盟亞太地區第二教學研討大會, NATAUS-澳大利亞, Sydney
· Agnès Roussel Shih, 2010, Jeu de mémoire en ligne et jeu traditionnel pour l’acquisition de mots composés : paradoxe et dilemme, Communication au 2e Congrès Régional Asie-Pacifique C.A.P.-F.I.P.F, 全球法語教師聯盟亞太地區第二教學研討大會, NATAUS-澳大利亞, Sydney
· Roussel Shih, A. , Yong, Y.C., 2010, Le français par le théâtre, le théâtre par le français, 2010文本改編暨表演藝術研討會, NATTWN-中華民國, 台北市
· 盧安琪, 2010, Create and develope traditional and online memory games with French compound nouns, 2010歐洲語文國際學術研討會法語/德語作為外語之語言教學, NATTWN-中華民國, 彰化縣
· 盧安琪, 2009, Creation of an Educational Sharing Space without Boundaries, the Blog, 第六屆海峽兩岸外語教學研討會, NATCHN-大陸地區, 上海
· 盧安琪, 2008, Synchronous interactive and collaborative learning environment: development of psychological aspects and communication skills, 文藻外語學院「2008第五屆海峽兩岸外語教學研討會」, NATTWN-中華民國, 高雄
· Yeh, D., Roussel Shih, A., 2007, Impact des TICE sur la motivation et le comportement des étudiants : Etude de cas, 文藻外語學院95年度教師專題研究發表研討會, NATTWN-中華民國, 高雄
· 盧安琪, 2006, TICE à Taiwan, développement et nouveau contexte en classe de FLE, 1er Congrès Régional Asie-Pacifique C.A.P-F.I.P.F.全球法語教師聯盟亞太地區教學研討大會, NATTWN-中華民國, 台北
b. Formatrice :
- 2007 : « Comment utiliser les contes en classe / Comment créer un esprit d' équipe en classe. » Bilan du stage au centre de formation CAVILA M de Vichy. Le 7 mai 2008 de 16:10~18:00. Institut Universitaire Wenzao
- 2006 : « Apprentissage du logiciel «Hot potatoes », stage organisé pour les professeurs de français de Lycée et d'université, par l'association des professeurs de Taïwan et l'Institut Français, 07.2006.高中法語與大學通識法語教學研習會 - 2006 : 網路教學與教材製作經驗分享 〈教學經驗分享〉, 2006.11.25
- 2006 : 提昇教師教學品質學術成果發表會 〈Enseigner la communication orale en utilisant la plate-forme Ecourse〉 08.09 2006
- 2004 : « Le français par la publicité », stage organisé pour les professeurs de français de Lycée et d'université, par l'association des professeurs de Taïwan et l’Institut Français. 07.2004.高中法語 與大學通識法語教學研習會
c.期刊論文 Publication dans des revues
· ROUSSEL SHIH, A., 2013, Rencontre avec le projet FORTtice - Un outil novateur au service de la télécollaboration et de l'enseignement du français, Actes du colloque international 2011 - Nouvelles approches du FLE.
· ROUSSEL SHIH Agnes 、CHEN Yu-Chun, 2012, Des étudiants universitaires sur le chemin du service à la collectivité : pourquoi être bénévoles pour l'enseignement du FLE ?, 漢法研究Etudes franco-chinoises, 4卷.
· Roussel Shih, A., 2011, Enseignement de l'expression orale et APO : étude de cas à partir d'un exemple de scénario, 漢法研究Etudes franco-chinoises, 3期
· Roussel Shih, A., 2011, Créer et exploiter des jeux de société traditionnels et jeux de mémoire en ligne avec des mots composés de la langue française, 歐洲語文學報, 卷, 第四期期
· 盧安琪, 2010, Comparaison de l’utilisation de jeu traditionnel et jeu en ligne pour l’acquisition et la rétention de mots composés de la language française, 漢法研究, 0卷, 2期
· 盧安琪, 2009, L'oreille, au service du professeur, 漢法研究 Etudes franco-chinoises, 1期
d.發表專書（含篇章）及其他著作 Publications
· ROUSSEL SHIH A., 2013, Rencontre avec le projet FORTtice - Un outil novateur au service de la télécollaboration et de l'enseignement du français, 台北:淡江大學出版中心 Tamkang University Press
· Roussel Shih, A., 2012, Ingénierie de la médiation : étude de cas à partir du projet FORTtice, Montreal, Canada:Bibliothèque et archives Canada, 2012 (en attente de publication)
· Roussel Shih, A., 2011, «Demander/Donner un conseil », exemple de scénario en présentiel enrichi, Taiwan, Changhua:大葉大學歐洲語文學系
· 盧安琪、雍宜欽, 2010, Création d’un espace éducatif de partage sans limite: le blog/ 全球化背景下的外語教學研究:理論與實踐, :上海外語教育出版社
· 盧安琪、雍宜欽, 2010, Le français par le théâtre, le théâtre par le français透過戲劇學法文，透過法文學戲劇/ 文本改編暨表演藝術研討會會議手冊, :中國文化大學法國語文學系/中華民國法語教師協會
· 盧安琪, 2010, Create and develop traditional and online memory games with French compound nouns/ 2010歐洲語文國際學術研討會法語/德語作為外語之語言教學《大會手冊》, :大葉大學歐洲語文學系
· Roussel Shih, A., 2009, 法語口語教學中多媒體應用之研究Communication orale et tice Réflexion sur la création et l'évolution d'un environnement technopédagogique, Taiwan R.O.C, Taipei:Yi-Lai Publishing Group Limited
· Roussel Shih, A., 2008, Synchronous interactive and collaborative learning / 文藻外語學院海峽兩岸外語教學研討會論文集, 高雄:文藻外語學院
· Yeh, D. & Roussel Shih, A., 2007, Impact des TICE sur la motivation et le comportement des étudiants : étude de Cas / Dans Gemischte Lehr-und Lernformen im Fremdsprachenunterric, Germany, Aachen:Shaker-Verlag
e.承接政府部門、產學及技術服務案 Collaboration avec les Entreprises
· 2012, 盧安琪, 陳郁君, 「法語語言文化活動」應用於國小營隊-以台灣世界青年志工協會為例, 其他單位產學計畫
· 2011, 陳郁君、盧安琪, , 服務學習合約書/法語故事演與法語兒歌教唱-以高雄市福山國小2年8板為例, 教育部計畫型獎助案
· 2010, 盧安琪, , Acquire French compound words through games : comparison of the use of the board game and the internet game to enhance the vocabulary gains in oral communication, 校內補助案
· 2008, 雍宜欽, , 高雄市立獅湖國小96年度法語基礎課程, 其他單位委訓計畫
· 2008, 雍宜欽, , 「市長訪歐簡報」之法語翻譯, 政府產學計畫
· 2006, 盧安琪, , 2006讀書樂在台灣/Lire en fete 2006, 其他單位委訓計畫
· 2006, 葉素敏, , 如何透過多媒體教學引發學生學習興趣與主動求知態度之研究, 校內補助案
· 2005, 盧安琪, , 2005讀書樂在台灣/Lire en fete 2005, 其他單位委訓計畫
· 2004, 盧安琪, , 網路互動式法語口語訓練, 校內補助案
|
